اللغة

تعبئة نماذج PDF من Excel دفعة واحدة (تجريبي)

نسخة تجريبية: يرجى مراجعة ملفات PDF الناتجة وإخبارنا إن ظهر أي خطأ.

حمّل نموذج PDF قابلًا للتعبئة وملف Excel أو CSV: كل صف يتحول إلى ملف PDF مستقل معبأ، وتنزّل الملفات كلها في ملف ZIP واحد. الحروف العربية متصلة ومحاذاة لليمين بشكل صحيح، وتُحفظ الأحرف اللاتينية ذات العلامات (مثل á وñ وç). كل شيء يعمل داخل متصفحك.

١ · نموذج PDF (القالب)

أفلت ملف PDF قابلًا للتعبئة هنا أو انقر للاختيار

Stays in your browser — not uploaded to our servers.

⚠ ملفات PDF المشفرة أو المحمية بكلمة مرور غير مدعومة (بما فيها الملفات التي تقيّد التعديل فقط). نماذج XFA ‏(Adobe LiveCycle) غير مدعومة — تُدعم حقول AcroForm القياسية فقط.

٢ · البيانات (Excel / CSV)

أفلت ملف Excel أو CSV ‏(⁦.xlsx⁩ أو ⁦.xls⁩ أو ⁦.csv⁩) هنا أو انقر للاختيار

Stays in your browser — not uploaded to our servers.

المميز في الجدول:قيمة فارغةطويل جدًاأحرف غير مدعومة

٣ · ربط الأعمدة بالحقول

رُبطت الأعمدة بالحقول حسب الاسم. يمكنك تغيير أي مصدر أدناه.
حقل PDFالقيمة من

٤ · خيارات الإخراج

موصى به: يظهر الملف بالشكل نفسه في كل البرامج. ألغِ التحديد لإبقاء الحقول قابلة للتعديل.

٦ · الإنشاء

النتيجة
0ناجحة
0مع تحذيرات
0فاشلة
تنزيل ملف ZIP
    🔒 تُعالَج داخل متصفحك — لا تُرفع الملفات إلى خوادمنا. لا ملفات تعريف ارتباط ولا أدوات تتبّع من أطراف ثالثة.
    ٥ · المعاينة –
    حمّل نموذج PDF وملف بيانات لتظهر هنا معاينة معبأة.
      قيود معروفة (نسخة تجريبية)
      تنبيه مهم — هذه الأداة لا تُنشئ فواتير ضريبية (مثل الفواتير الإلكترونية وفق متطلبات هيئة الزكاة والضريبة والجمارك أو CFDI) ولا توقيعات ذات حجية قانونية. راجع الملفات الناتجة دائمًا. إذا كان جدولك يحتوي بيانات شخصية لأشخاص آخرين فأنت مسؤول عن معالجتها وفق الأنظمة المطبقة عليك (مثل نظام حماية البيانات الشخصية في السعودية PDPL، أو LGPD في البرازيل، أو LFPDPPP في المكسيك).

      الأسئلة الشائعة

      هل تُرفع ملفاتي؟

      لا. يُقرأ ملف PDF وجدول البيانات ويُعبّأ بالكامل داخل متصفحك. لا تُرفع الملفات إلى خوادمنا. لا تستطيع الصفحة الاتصال إلا بموقعنا، والمحتوى الوحيد الذي تُدخله ويُرسل إليه هو نموذج الملاحظات الاختياري عند الضغط على «إرسال».

      هل تدعم العربية والأحرف ذات العلامات بشكل صحيح؟

      نعم — ولهذا صنعناها. الحروف تتصل بشكل صحيح (بما فيها لا)، والنص محاذى لليمين افتراضيًا، والنص المختلط مثل «رقم الطلب 2026-001» يحافظ على ترتيب الرقم. يمكنك لكل حقل اختيار الأرقام كما هي أو هندية (٠١٢٣) أو غربية (0123). وإذا حدد مُعدّ النموذج محاذاة للحقل فهي التي تُطبق.

      ما ملفات PDF التي تعمل؟

      ملفات PDF التي تحتوي حقول AcroForm قابلة للتعبئة: نصوص ومربعات اختيار وأزرار اختيار وقوائم منسدلة. نماذج XFA ‏(LiveCycle) والملفات المشفرة غير مدعومة. نخطط لدعم الملفات المسطحة أو الممسوحة ضوئيًا بلا حقول (بوضع مربعات نص بنفسك) في إصدار لاحق.

      كيف أجهّز جدول البيانات؟

      صف لكل ملف PDF، وصف أول بأسماء الأعمدة. إذا كان اسم العمود مثل اسم حقل PDF يُربط تلقائيًا (مع تجاهل حالة الأحرف والمسافات والفرق بين أ/ا). لمربعات الاختيار استخدم نعم/1/x، ولأزرار الاختيار والقوائم استخدم أحد خيارات الحقل. ملفات CSV بترميز UTF-8 أو Windows-1256 وبفاصل الفاصلة أو الفاصلة المنقوطة أو Tab تُكتشف تلقائيًا.

      ما الفرق عن دمج المراسلات في Word؟

      دمج المراسلات في Word يعبّئ مستند Word. أما هذه الأداة فتعبّئ نموذج PDF موجودًا — مثل طلب رسمي أو قالب شهادة — وتعطيك ملف PDF مستقلًا لكل صف (باسم ملفك، مثل 001_form.pdf و002_form.pdf …) داخل ملف ZIP، دون تثبيت أي برنامج.

      هل هي مجانية؟ وهل توجد حدود؟

      مجانية بلا علامة مائية ولا تسجيل. تتسع الدفعة الواحدة حتى 1000 صف حفاظًا على ذاكرة المتصفح؛ قسّم الملفات الأكبر إلى عدة دفعات. النتائج مسطحة افتراضيًا لتُطبع بالشكل نفسه في كل مكان.

      قوالب ذات صلة

      قوالب Excel عربية للمنشآت الصغيرةثلاثة قوالب عربية من اليمين إلى اليسار: سجل المخزون، وعرض سعر، وجدول مناوبات أسبوعي، مع التاريخين الهجري (أم القرى) والميلادي. صيغ فقط دون وحدات ماكرو. منتج مدفوع على Gumroad.عرض القوالب على Gumroad ←Arabic listing templates — free sample → 4-category packإذا أعجبتك عينة «١٥ صيغة عنوان» المجانية، فالحزمة المدفوعة توسّعها إلى أربع فئات (عطور، عباية، قهوة، عناية) مع وصف ومواصفات وأسئلة وميتا — وتشمل ملف العينة نفسه. أدوات صياغة فقط؛ ليست شراكة رسمية مع سلة أو زد.التفاصيل على Gumroad ←