Idioma

Rellena formularios PDF desde Excel por lotes (beta)

Beta: revisa los PDF generados y avísanos si algo se ve mal.

Carga un PDF rellenable y un archivo Excel o CSV: cada fila se convierte en su propio PDF rellenado y los descargas todos en un ZIP. Los acentos (á é í ó ú ñ ü) se conservan y el árabe se muestra bien enlazado y alineado a la derecha. Todo se procesa en tu navegador.

1 · Formulario PDF (plantilla)

Suelta aquí un PDF rellenable o haz clic para elegir

Stays in your browser — not uploaded to our servers.

⚠ No se admiten PDF cifrados o protegidos con contraseña (incluidos los que solo restringen la edición). No se admiten formularios XFA (Adobe LiveCycle); solo campos AcroForm estándar.

2 · Datos (Excel / CSV)

Suelta aquí un archivo .xlsx, .xls o .csv o haz clic para elegir

Stays in your browser — not uploaded to our servers.

Resaltado en la tabla:valor vacíodemasiado largocaracteres no compatibles

3 · Asigna las columnas a los campos

Las columnas se asignaron a los campos por nombre. Puedes cambiar cualquier origen abajo.
Campo del PDFValor de

4 · Opciones de salida

Recomendado: así el PDF se ve igual en cualquier visor. Desmárcalo para conservar los campos editables.

6 · Generar

Resultado
0Correctos
0Con advertencias
0Con error
Descargar ZIP
    🔒 Se procesa en tu navegador: los archivos no se suben a nuestros servidores. Sin cookies ni rastreadores de terceros.
    5 · Vista previa –
    Carga un formulario PDF y un archivo de datos para ver aquí una vista previa rellenada.
      Limitaciones conocidas (beta)
      Importante — Esta herramienta no genera facturas fiscales (como CFDI o facturas electrónicas de ZATCA) ni firmas con validez legal. Revisa siempre los PDF generados. Si tu hoja contiene datos personales de otras personas, eres responsable de tratarlos conforme a las leyes que te apliquen (por ejemplo, la LFPDPPP en México, la LGPD en Brasil o la PDPL en Arabia Saudita).

      Preguntas frecuentes

      ¿Se suben mis archivos?

      No. El PDF y la hoja de cálculo se leen y rellenan por completo en tu navegador. Los archivos no se suben a nuestros servidores. La página solo puede conectarse con nuestro propio sitio, y lo único que escribes que llega ahí es el formulario opcional de comentarios, cuando pulsas Enviar.

      ¿Funciona con acentos y con árabe?

      Sí. Se conservan á é í ó ú ñ ü ç ã õ. El árabe se enlaza correctamente, se alinea a la derecha por defecto y un texto mixto como «رقم الطلب 2026-001» mantiene el número en orden. Si el autor del PDF definió una alineación en el campo, se respeta.

      ¿Qué PDF funcionan?

      PDF con campos AcroForm rellenables: texto, casillas, botones de opción y listas desplegables. Los formularios XFA (LiveCycle) y los PDF cifrados no son compatibles. Planeamos admitir PDF planos o escaneados sin campos (colocando tus propios cuadros de texto) en una versión futura.

      ¿Cómo preparo la hoja de cálculo?

      Una fila por PDF y una primera fila con los nombres de columna. Si una columna se llama como el campo del PDF, se asigna automáticamente (sin importar mayúsculas ni espacios). Para casillas usa sí/1/x; para botones de opción y listas usa una de las opciones del campo. Los CSV en UTF-8 o Windows-1256 con coma, punto y coma o tabulador se detectan automáticamente.

      ¿En qué se diferencia de combinar correspondencia en Word?

      La combinación de correspondencia de Word rellena un documento de Word. Esta herramienta rellena un formulario PDF existente —por ejemplo una solicitud oficial o una plantilla de constancia— y te da un PDF individual por fila (con el nombre de tu PDF, p. ej. 001_formulario.pdf, 002_formulario.pdf…) en un ZIP, sin instalar nada.

      ¿Es gratis? ¿Tiene límites?

      Es gratis, sin marca de agua ni registro. Cada lote admite hasta 1,000 filas para cuidar la memoria del navegador; divide los archivos grandes en varios lotes. Por defecto los resultados se aplanan para que se impriman igual en todas partes.

      Plantillas relacionadas

      Kit de evaluación docente para primaria (México)4 rúbricas y 4 listas de cotejo (Word y PDF), más un registro de calificaciones en Excel para hasta 40 alumnas y alumnos en 3 trimestres. No es un documento oficial de la SEP. Producto de pago en Gumroad.Ver en Gumroad →Taller Reels — 5 hooks → 4-week calendarSi los 5 ganchos gratis te sirvieron, el pack pago suma calendario de 4 semanas y 30 guiones (gancho, subtítulos, CTA) e incluye la muestra. Enfoque: mantenimiento y reparación — puedes cerrar con «revisión recomendada» o «agenda tu cita». Material de apoyo; no diagnostica fallas.Detalles en Gumroad →